An official website of the United States government
PRO-CTCAE Validated Translations
| Language1 | Countries Tested1 | PRO-CTCAE Certificates of Translation |
|---|---|---|
Afrikaans |
South Africa |
Afrikaans (PDF, 114 KB)
|
Arabic |
Egypt, Israel, USA, Saudi Arabia, Morocco |
Arabic (PDF, 718 KB)
|
Assamese |
India |
Assamese (PDF, 667 KB)
|
Belarusian |
Belarus |
Belarusian (PDF, 645 KB)
|
Bengali |
India, Bangladesh |
Bengali (PDF, 667 KB)
|
Bosnian |
Bosnia and Herzegovina |
Bosnian (PDF, 658 KB)
|
Bulgarian |
Bulgaria |
Bulgarian (PDF, 694 KB)
|
Cebuano |
Philippines |
Cebuano (PDF, 771 KB)
|
Chinese (Simplified) (Universal) |
China, Singapore, Malaysia |
Chinese (Simplified) (PDF, 159 KB)
|
Chinese (Traditional) (Universal) |
USA, Taiwan, Hong Kong |
Chinese (Traditional) (PDF, 108 KB)
|
Croatian (Universal) |
Croatia, Bosnia and Herzegovina |
Croatian (PDF, 167 KB)
|
Czech |
Czech Republic |
Czech (PDF, 89 KB)
|
Danish |
Denmark |
Danish (PDF, 135 KB)
|
Dutch |
Belgium, The Netherlands |
Dutch (for Belgium and the Netherlands) (PDF, 688 KB)
|
English (Universal) |
USA, Australia, Canada, UK |
N/A |
Estonian |
Estonia |
Estonian (PDF, 762 KB)
|
Finnish |
Finland |
Finnish (PDF, 97 KB)
|
French (for Canada) |
Canada |
French (Canada) (PDF, 102 KB)
|
French (for France, Belgium, Switzerland) |
France, Belgium, Switzerland |
French (Belgium, France, Switzerland) (PDF, 94 KB)
|
Georgian |
Georgia |
Georgian (PDF, 677 KB)
|
German (Universal) |
Germany, Austria, Switzerland |
German (PDF, 865 KB)
|
Greek |
Greece |
Greek (PDF, 101 KB)
|
Gujarati |
India |
Gujarati (PDF, 646 KB)
|
Hausa |
Nigeria |
Hausa (PDF, 735 KB)
|
Hebrew |
Israel |
Hebrew (PDF, 125 KB)
|
Hiligaynon |
Philippines |
Hiligaynon (PDF, 854 KB)
|
Hindi |
India |
Hindi (PDF, 638 KB)
|
Hungarian |
Hungary |
Hungarian (PDF, 93 KB)
|
Icelandic |
Iceland |
Icelandic (PDF, 655 KB)
|
Ilocano |
Philippines |
Ilocano (PDF, 771 KB)
|
Italian |
Italy, Switzerland |
Italian (PDF, 655 KB)
|
Japanese |
Japan |
Japanese (PDF, 151 KB)
|
Kannada |
India |
Kannada (PDF, 646 KB)
|
Korean |
Korea |
Korean (PDF, 110 KB)
|
Latvian |
Latvia |
Latvian (PDF, 636 KB)
|
Luganda |
Uganda |
Luganda (PDF, 710 KB)
|
Macedonian |
Macedonia |
Macedonian (PDF, 719 KB)
|
Malay |
Malaysia, Singapore |
Malay (PDF, 91 KB)
|
Malayalam |
India |
Malayalam (PDF, 641 KB)
|
Marathi |
India |
Marathi (PDF, 706 KB)
|
Norwegian |
Norway |
Norwegian (PDF, 92 KB)
|
Odia/Oriya |
India |
Odia/Oriya (PDF, 695 KB)
|
Polish |
Poland |
Polish (PDF, 90 KB)
|
Portuguese (for Brazil) |
Brazil |
Portuguese (Brazil) (PDF, 94 KB)
|
Portuguese (for Portugal) |
Portugal |
Portuguese (Portugal) (PDF, 98 KB)
|
Punjabi |
India |
Punjabi (PDF, 723 KB)
|
Romanian |
Romania, Moldova |
Romanian (PDF, 88 KB)
|
Russian (Universal) |
Russia, Ukraine, Israel |
Russian (PDF, 97 KB)
|
Serbian (for Serbia) |
Serbia |
Serbian (Serbia) (PDF, 637 KB)
|
Serbian (for Bosnia and Herzegovina) |
Bosnia, Herzegovina |
Serbian (Bosnia and Herzegovina) (PDF, 774 KB)
|
Slovak |
Slovakia |
Slovak (PDF, 658 KB)
|
Slovenian |
Slovenia |
Slovenian (PDF, 653 KB)
|
Southern Sotho/Sesotho |
South Africa |
Southern Sotho/Sesotho (PDF, 663 KB)
|
Spanish (Universal) |
USA2, Spain, Chile |
Spanish (PDF, 675 KB)
|
Swahili |
Kenya |
Swahili (PDF, 743 KB)
|
Swedish |
Sweden, Finland |
Swedish (PDF, 108 KB)
|
Tagalog |
Philippines |
Tagalog (PDF, 783 KB)
|
Tamil |
India, Malaysia, Singapore |
Tamil (PDF, 127 KB)
|
Telugu |
India |
Telugu (PDF, 652 KB)
|
Thai |
Thailand |
Thai (PDF, 717 KB)
|
Tongan |
Tonga |
Tongan (PDF, 733 KB)
|
Turkish |
Turkey |
Turkish (PDF, 89 KB)
|
Twi |
Ghana |
Twi (PDF, 672 KB)
|
Ukrainian |
Ukraine |
Ukrainian (PDF, 95 KB)
|
Urdu |
India, Pakistan |
Urdu (PDF, 738 KB)
|
Vietnamese |
Vietnam |
Vietnamese (PDF, 789 KB)
|
Xhosa |
South Africa |
Xhosa (PDF, 673 KB)
|
Yoruba |
Nigeria |
Yoruba (PDF, 683 KB)
|
Zulu |
South Africa |
Zulu (PDF, 736 KB)
|
1: Cognitive interviews.
2: Tested in native Spanish-speakers residing in the U.S. for whom Spanish remains their primary language, from the following countries of origin: Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela.